-
1 Eröffnung der Beurteilung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eröffnung der Beurteilung
-
2 unterliegen der Beurteilung der Kollegen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > unterliegen der Beurteilung der Kollegen
-
3 Beurteilung
Beurteilung f 1. FIN rating (Bonität); 2. GEN appraisal, assessment, judgment; 3. MGT appraisal; 4. RECHT judgment, determination* * *f 1. < Finanz> Bonität rating; 2. < Geschäft> appraisal, assessment, judgment; 3. < Mgmnt> appraisal; 4. < Recht> judgment, determination* * *Beurteilung
judgment, view, (Dienstzeugnis) certificate, (Leistungen) rating, (in Personalakten) confidential (efficiency) report;
• positive Beurteilung approval rating;
• Beurteilung von Angestellten employee (performance, personnel) rating;
• Beurteilung der leitenden Angestellten executive evaluation;
• laufende Beurteilung der Einhaltung der Konvergenzkriterien (Euro) current assessment of the fulfillment of the convergence criteria;
• Beurteilung der finanziellen Entwicklung financial forecasting;
• Beurteilung der volkswirtschaftlichen Entwicklung national economic assessment;
• Beurteilung der Leistung efficiency rating;
• Beurteilung von Personal audit of personnel (US);
• Beurteilung eines Probeangestellten progress report;
• Beurteilung der Vermögenslage einer Kapitalgesellschaft capital rating of a company (corporation) (US);
• Beurteilung der langfristigen Zinsentwicklung long-term interest-rate outlook. -
4 Beurteilung
Beurteilung f =, -en сужде́ние; оце́нкаBeurteilung эксперти́заBeurteilung der Lage (тж. воен.) оце́нка обстано́вкиBeurteilung der Leistungen пед. оце́нка успева́емостиBeurteilungen der Mitarbeit in den Seminaren оце́нки за рабо́ту в семина́рах, отме́тки за рабо́ту в семина́рахzu einer Beurteilung gelangen соста́вить себе́ сужде́ние (о чем-л.)das entzieht sich meiner Beurteilung я не спосо́бен разобра́ться в э́томBeurteilung обсужде́ние (тж. в печа́ти), кри́тикаBeurteilung воен. разбо́р (напр., уче́ний)eine vernichtende Beurteilung erfahren подве́ргнуться уничтожа́ющей кри́тикеeiner Beurteilung unterziehen подве́ргнуть обсужде́ниюBeurteilung о́тзыв, реце́нзия, крити́ческая статьи́Beurteilung аттеста́ция -
5 Beurteilung der Leistung
Beurteilung der Leistung
efficiency ratingBusiness german-english dictionary > Beurteilung der Leistung
-
6 Beurteilung der Vermögenslage einer Kapitalgesellschaft
Beurteilung der Vermögenslage einer Kapitalgesellschaft
capital rating of a company (corporation) (US)Business german-english dictionary > Beurteilung der Vermögenslage einer Kapitalgesellschaft
-
7 Beurteilung der finanziellen Entwicklung
Beurteilung der finanziellen Entwicklung
financial forecastingBusiness german-english dictionary > Beurteilung der finanziellen Entwicklung
-
8 Beurteilung der langfristigen Zinsentwicklung
Beurteilung der langfristigen Zinsentwicklung
long-term interest-rate outlook.Business german-english dictionary > Beurteilung der langfristigen Zinsentwicklung
-
9 Beurteilung der leitenden Angestellten
Beurteilung der leitenden Angestellten
executive evaluationBusiness german-english dictionary > Beurteilung der leitenden Angestellten
-
10 Beurteilung der volkswirtschaftlichen Entwicklung
Beurteilung der volkswirtschaftlichen Entwicklung
national economic assessmentBusiness german-english dictionary > Beurteilung der volkswirtschaftlichen Entwicklung
-
11 Beurteilung der Betongüte
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Beurteilung der Betongüte
-
12 Beurteilung der Funktionalität
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Beurteilung der Funktionalität
-
13 Beurteilung unter dem Aspekt der Wertentwicklung
Business german-english dictionary > Beurteilung unter dem Aspekt der Wertentwicklung
-
14 Beurteilung der Arbeitsunfähigkeit
Beurteilung (f) der Arbeitsunfähigkeitrus оценка (ж) нетрудоспособностиDeutsch-russische Arbeits Glossar > Beurteilung der Arbeitsunfähigkeit
-
15 Beurteilung
f =, -en1) суждение; оценкаBeurteilung der Lage — воен. оценка обстановкиBeurteilung der Leistungen — пед. оценка успеваемостиBeurteilungen der Mitarbeit in den Seminaren — оценки ( отметки) за работу в семинарахzu einer Beurteilung gelangen — составить себе суждение (о чём-л.)2) обсуждение (тж. в печати), критика; воен. разбор (напр., учений)eine vernichtende Beurteilung erfahren — подвергнуться уничтожающей критикеeiner Beurteilung unterziehen — подвергнуть обсуждению3) отзыв, рецензия, критическая статья4) воен. аттестация -
16 Beurteilung
f́оценка (обстановки); аттестация; характеристика- Beurteilung der Propagandalage оценка воздействия (эффективности) пропагандистских мероприятий (противника)
- Beurteilung, dienstliche служебная характеристика, аттестация
- Beurteilung, fachdienstliche аттестация по (узкой) специальности
- Beurteilung, planmäßige очередная аттестация
-
17 Beurteilung
(f)оценка ( обстановки); аттестация; характеристикаBeurteilung der Propagandalage — оценка воздействия ( эффективности) пропагандистских мероприятий ( противника)
Beurteilung, dienstliche — служебная характеристика, аттестация
Beurteilung, fachdienstliche — аттестация по ( узкой) специальности
Beurteilung, planmäßige — очередная аттестация
-
18 Beurteilung
f1. nur Sg. (das Beurteilen) judging, assessing; bei nüchterner Beurteilung ( der Lage) erweist sich... a calm assessment (of the situation) shows...2. (schriftlicher Bericht) von Waren, Personen: assessment, report, review; von Situation: judg(e)ment (+ Gen of, on); (Einschätzung) assessment (of); in Personalakten: confidential report (on)* * *die Beurteilungjudgement; judgment; evaluation; estimation* * *Be|ur|tei|lungf(= das Beurteilen) judging, judgement; (von Leistung, Wert) assessing, assessment; (= Urteil) assessment; (= Kritik von Stück etc) review* * *(the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) judg(e)ment* * *Be·ur·tei·lung<-, -en>f1. (das Beurteilen) assessment* * *die; Beurteilung, Beurteilungen1) judgement; (einer Lage usw.) assessment2) (Gutachten) assessment* * *1. nur sg (das Beurteilen) judging, assessing;2. (schriftlicher Bericht) von Waren, Personen: assessment, report, review; von Situation: judg(e)ment (+gen of, on); (Einschätzung) assessment (of); in Personalakten: confidential report (on)* * *die; Beurteilung, Beurteilungen1) judgement; (einer Lage usw.) assessment2) (Gutachten) assessment* * *f.assessment n.evaluation n.judgement n.judgment n. -
19 Beurteilung
-
20 Beurteilung
fоценка (напр. результатов исследования)- hygienisch-toxikologische Beurteilung - organoleptische Beurteilung
См. также в других словарях:
Beurteilung eines Klassifikators — Bei einer Klassifizierung werden Objekte anhand von bestimmten Merkmalen durch einen Klassifikator in verschiedene Klassen eingeordnet. Der Klassifikator macht dabei im Allgemeinen Fehler, ordnet also in manchen Fällen ein Objekt einer falschen… … Deutsch Wikipedia
Der Gotteswahn — Dawkins 2008 bei einer Signierstunde für The God Delusion in der Barnes Noble Filiale in Lower Manhattan Der Gotteswahn (englisch The God Delusion) ist der Titel einer 2006 erstmals bei Houghton Mifflin im englischen Original erschienenen … Deutsch Wikipedia
Der Gott des Gemetzels — (französischer Originaltitel: Le dieu du carnage) ist ein Theaterstück von Yasmina Reza in der deutschen Übersetzung von Frank Heibert und Hinrich Schmidt Henkel. Das Stück wurde laut Theaterverlag Desch, der die Aufführungsrechte für den… … Deutsch Wikipedia
Beurteilung der Arbeitsunfähigkeit — Beurteilung (f) der Arbeitsunfähigkeit eng disability assessment … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Der Landser — ist der Titel einer wöchentlich im Verlag Pabel Moewig erscheinenden Reihe kriegsverherrlichender Heftromane. Die Reihe erscheint seit 1957 und verspricht „Erlebnisberichte zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges“. Sie enthält in erster Linie… … Deutsch Wikipedia
Der Termin — (Original: The Deadline: A Novel About Project Management.) ist ein literarisches Werk von Tom DeMarco über das Thema Projektmanagement und der Versuch, Unterhaltung und Bildung in einem Roman zu verknüpfen. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 1.1… … Deutsch Wikipedia
Der Vater eines Mörders — ist die letzte Erzählung des deutschen Schriftstellers Alfred Andersch und wurde in seinem Todesjahr 1980 herausgegeben. Andersch schreibt über eine Schulstunde des Gymnasiasten Franz Kien. Die Geschichte trägt autobiographische Züge.… … Deutsch Wikipedia
Der Schimmel von Perbal — ist der vierte literarische Reisebericht des Schweizers Hans Schwarz und schildert seinen Ritt durch die Tschechoslowakei sowie angrenzende polnische und ungarische Gebiete im Jahre 1937. Das Buch wurde im Jahre seines Erscheinens 1938 durch die… … Deutsch Wikipedia
Der göttliche Funke — Der göttliche Funke. Der schöpferische Akt in Kunst und Wissenschaft ist ein 1966 erschienenes philosophisch psychologisches Sachbuch von Arthur Koestler, in dem er versucht, die Vorgänge zu erklären, die der Kreativität in Witz und Humor, in der … Deutsch Wikipedia
Beurteilung — Eine Beurteilung ist eine Wahrnehmung eines Sachverhaltes oder einer Person. Sie ist eng mit dem Urteil im nicht rechtlichen Sinne verwandt. Im Personalwesen stellt es ein weniger mündlich als schriftlich gefertigtes Arbeitszeugnis dar, das eine… … Deutsch Wikipedia
Der Erwählte — Erstdruck 1951 in einer Auflage von 68 Exemplaren … Deutsch Wikipedia
